• Rating IP67 secondo lo standard IEC 60529

• Coprocessore di movimento M10 integrato

Entrambi i modelli

• Stabilizzazione ottica dell’immagine
• Obiettivo a sei elementi
• Flash True Tone quad-LED
• Panorama (fino a 63 megapixel)
• Rivestimento dell’obiettivo in cristallo di zaffiro
• Sensore BSI (backside illumination)
• Filtro IR ibrido
• Autofocus con Focus Pixels
• Tocca & metti a fuoco con Focus Pixels
• Live Photos con stabilizzazione
• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica
• Mappatura locale dei toni migliorata
• Rilevamento volti e corpi
• Controllo esposizione
• Riduzione del rumore
• HDR automatico per le foto
• Stabilizzazione automatica dell’immagine
• Modalità scatto in sequenza
• Timer autoscatto
• Geotagging delle foto

• Registrazione video 4K a 30 fps
• Registrazione video HD (1080p) a 30 fps o 60 fps
• Registrazione video HD (720p) a 30 fps
• Stabilizzazione ottica dell’immagine video
• Zoom ottico 2x; zoom digitale 6x (solo iPhone 7 Plus)
• Flash True Tone quad-LED
• Video in slow-motion (1080p a 120 fps; 720p a 240 fps)
• Video Time-lapse con stabilizzazione
• Stabilizzazione video di qualità cinematografica (1080p e 720p)
• Video con autofocus continuo
• Rilevamento volti e corpi
• Riduzione del rumore
• Scatta foto da 8MP mentre filmi in 4K
• Zoom durante la riproduzione video
• Geotagging dei video

• Foto da 7 megapixel
• Registrazione video HD (1080p)
• Retina Flash
• Diaframma con apertura ƒ/2.2
• Foto e Live Photos ad ampia gamma cromatica
• HDR automatico
• Sensore BSI (backside illumination)
• Rilevamento volti e corpi
• Stabilizzazione automatica dell’immagine
• Modalità scatto in sequenza
• Controllo esposizione
• Timer autoscatto

• GPS assistito e GLONASS
• Bussola digitale
• Wi‑Fi
• Rete cellulare

• Chiamate video con FaceTime su Wi‑Fi o rete cellulare

• Chiamate audio con FaceTime
• Voice over LTE (VoLTE)⁶

• Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
• Livello di volume massimo configurabile dall’utente

• Duplicazione schermo e streaming di foto, audio e video su Apple TV (seconda generazione o successiva) via AirPlay
• Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori Lightning-AV digitale o Lightning-VGA (adattatori in vendita separatamente)
• Formati video supportati: video H.264 fino a 4K, 30 fps, High Profile livello 4.2 con audio AAC-LC fino a 160 Kbps, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; video MPEG-4 fino a 2,5 Mbps, 640×480 pixel, 30 fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160 Kbps per canale, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov; Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280×720 pixel, 30 fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato .avi

• Usi la voce per mandare messaggi, impostare promemoria e altro
• Suggerimenti proattivi
• Utilizzo hands-free
• Ascolto e riconoscimento brani
• Tutto su Siri

Entrambi i modelli

• Batteria ricaricabile integrata agli ioni di litio
• Ricarica tramite computer via USB o tramite alimentatore

• Sensore di impronte digitali Touch ID
• Barometro
• Giroscopio a 3 assi
• Accelerometro
• Sensore di prossimità
• Sensore di luce ambientale

iOS 10 include:

• AirDrop
• AirPlay
• AirPrint
• Centro di Controllo
• Centro Notifiche
• Handoff
• HomeKit
• iCloud
• Multitasking
• Night Shift
• Portachiavi iCloud
• Siri
• Ricerca Spotlight

App incluse

Le app incluse sono una parte essenziale del tuo iPhone, e sono progettate in modo da occupare meno di 200MB di spazio.

App gratuite di Apple⁹

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand e iTunes U sono preinstallate.

• Auricolari EarPods con connettore Lightning

• Nano-SIM
• iPhone 7 e iPhone 7 Plus non sono compatibili con le schede micro-SIM esistenti.

Tipi di documenti visualizzabili

.jpg, .tiff, .gif (immagini); .doc e .docx (Microsoft Word); .htm e .html (pagine web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Anteprima e Adobe Acrobat); .ppt e .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (testo); .rtf (Rich Text Format); .vcf (contatti); .xls e .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics

• ID Apple (richiesto per alcune funzioni)
• Accesso a internet¹⁰

• La sincronizzazione con iTunes su Mac o PC richiede:
  • su Mac: OS X 10.9 o successivo
  • su PC: Windows 7 o successivo
  • iTunes 12.5 o successivo (download gratuito da www.itunes.com/it/download)

• Temperatura ambientale operativa: da 0 a 35 °C
• Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
• Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
• Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Lingue dell’interfaccia

Arabo, catalano, ceco, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia), giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType

Arabo, bengali, bulgaro, catalano, ceco, cherokee, cinese semplificato (Pinyin, scrittura manuale, tratti), cinese tradizionale (Cangjie, Pinyin, scrittura manuale, Sucheng, tratti, Zhuyin), coreano, croato, danese, ebraico, emoji, estone, fiammingo, filippino, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese (Kana, Romaji), greco, gujarati, hawaiano, hindi (devanagari, traslitterazione), hinglish, indonesiano, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), islandese, italiano, lettone, lituano, macedone, malese, marathi, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), punjabi, rumeno, russo, serbo (cirillico, latino), slovacco, sloveno, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), svedese, tamil (scrittura, traslitterazione), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), telugu, thailandese, turco, ucraino, ungherese, urdu, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType con scrittura predittiva¹¹

Cinese (semplificato, tradizionale), coreano, francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), italiano, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo (America Latina, Messico, Spagna), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese, turco

Lingue di Siri

Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti), cantonese (Cina continentale, Hong Kong), coreano, danese (Danimarca), ebraico (Israele), finlandese (Finlandia), francese (Belgio, Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Irlanda, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano (Italia, Svizzera), malese (Malesia), mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese (Norvegia), olandese (Belgio, Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo (Russia), spagnolo (Cile, Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese (Svezia), tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese (Thailandia), turco (Turchia)

Lingue della dettatura

Arabo (Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Kuwait, Qatar), cantonese (Hong Kong), catalano, ceco, coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Belgio, Canada, Francia, Lussemburgo, Svizzera), giapponese, greco, indonesiano, inglese (Arabia Saudita, Australia, Canada, Emirati Arabi Uniti, Filippine, India, Irlanda, Malesia, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti, Sudafrica), italiano (Italia, Svizzera), malese, mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese, olandese (Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi), polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (Cile, Colombia, Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese, tedesco (Austria, Germania, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

Lingue del dizionario

Cinese (semplificato, tradizionale), coreano, danese, francese, giapponese, hindi, inglese, italiano, norvegese, olandese, portoghese (Brasile), russo, spagnolo, svedese, tedesco, thailandese, turco

Lingue del dizionario bilingue

Cinese (semplificato), coreano, francese, giapponese, italiano, olandese, spagnolo, tedesco

Controllo ortografico

Coreano, danese, finlandese, francese, inglese (Australia, Canada, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco